Rodzaje tytułów prawnych clean, salvage i rebuilt bez niejasności
Status tytułu własności w USA bezpośrednio wpływa na ryzyko zakupu, wycenę napraw i możliwość rejestracji. Wyjaśniamy różnice między najważniejszymi typami title oraz ich konsekwencje.
Clean Title
Najbardziej przewidywalny status, zwykle z wyższą ceną zakupu.
Salvage Title
Pojazd po szkodzie całkowitej, wymaga ostrożnej analizy opłacalności.
Rebuilt Title
Auto po naprawie i ponownej inspekcji, ale z historią szkody.
Kluczowe aspekty rejestracji auta z USA: jak uniknąć problematycznych sytuacji?
Rejestracja auta sprowadzonego z USA wymaga starannego zrozumienia i uwzględnienia pewnych kluczowych aspektów. Przede wszystkim, bardzo ważny jest tzw. „Title”, który jest prawnym dokumentem własności pojazdu wydawanym przez DMV – Department of Motor Vehicles, czyli amerykański Wydział Komunikacji. Na dokumencie tym znajdują się informacje takie jak:
1. Dane identyfikacyjne pojazdu: numer VIN, marka, model i rok produkcji.
2. Numer tablicy rejestracyjnej.
3. Dane właściciela pojazdu.
4. Dane techniczne pojazdu.
5. Przebieg.
Typy „Title” rejestrowalne w Polsce
„Title” może przyjmować różne formy, w zależności od historii samochodu. Oto odmiany, które mogą być zarejestrowane w Polsce:
- Clean Title / Czysty Tytuł: Pojazd nie był uszkodzony lub miał zdarzenie drogowe, które nie było określone jako szkoda całkowita (zwykle niewielkie uszkodzenia)
- Salvage Title / Tytuł odzysk: Oznacza, że pojazd uległ uszkodzeniu (bez dodatkowych wpisów).
Należy jednak pamiętać, że przepisy dotyczące wpisów do dokumentów własności różnią się w zależności od stanu, który je wydaje. Wobec tego, zawsze zalecamy szczegółowe sprawdzenie historii pojazdu przed zakupem. W niektórych stanach, na dokumentach mogą pojawić się dodatkowe adnotacje dotyczące rodzaju szkody, które mogą skomplikować rejestrację pojazdu w Polsce.
Adnotacje w dokumentach własności umożliwiające rejestrację w Polsce
Poniższe adnotacje w dokumentach własności pozwalają na rejestrację pojazdu w Polsce:
FIRE DAMAGE
MV-907A – trzeba każdorazowo sprawdzać czy auto nie ma niezakończonych zastawów.
REBUILDABLE
REBUILT
SALVAGE TITLE
SALVAGE TITLE – REBUILDABLE
SALVAGE TITLE WATER DAMAGE
SALVAGE – GREATER THAN 75%
W przypadku pojazdów z title Flood, Flood Salvage czy Water – Water/Flood prosimy pamiętać iż rejestracja takiego pojazdu może wiązać się z postępowaniem GIOŚ w sprawie przemieszczenia odpadu. Auta z kategorii Flood kuszą często niską ceną, jednak z doświadczenia radzimy unikać zakupu tych aut.
Adnotacje w dokumentach własności uniemożliwiające rejestrację w Polsce
Z drugiej strony, poniższe adnotacje uniemożliwiają rejestrację pojazdu w Polsce – nie jest to kompletna lista:
ACQ BILL OF SALE
ACQUISITION BILL OF SALE
ARTIFICERS LIEN TRANSFER
ABND/LIEN NC DLR ONLY DELAY
BILL OF SALE
CLEAN TITLE – NO VIN
CLEAN TITLE W/ UNSATIS LIEN
CERTIFICATE OF DESTRUCTION
DISMANTLER W/ UNSATISFIED LIEN
EXPORT BILL OF SALE
FOR JUNK
NON REPAIRABLE FLOOD
FOR PARTS ONLY
IRREPARABLE
MV907A WAIV-272.1
MV37 P.O. DISM ONLY
MV907A W/ BRAND WAIVE
MV907A W/ NO PUBLIC VIN
MV907A W/ UNSATISFIED LIEN
MV-51B / STMT OF OWNERSHIP
MV907A W/ MD REASSIGNMENT
MV35 NO TITLE-DISMANTLE/SCRAP
NY-MV-51
NON-REBUILDABLE
NON-REPAIRABLE
PARTS ONLY
PARTS ONLY W/NY REASSIGNMENT
REBUILDABLE KIT CAR
REBUILT SALV W/ UNSATISFIED LIEN
SALVAGE THEFT – NO PUBLIC VIN
Dodatkowe informacje
Hail Damage Title Brand: Uszkodzenia spowodowane gradem mogą wydawać się rzadkością, jednak są to częste problemy w przypadku ubezpieczonych pojazdów. Statystyki pokazują, że ponad 55% odszkodowań z tytułu szkód pogodowych jest wypłacanych z powodu gradobicia.
Lemon Title Brand: W wielu stanach USA istnieje prawo, które umożliwia klientom zwrot nowego samochodu, jeżeli pojawią się poważne usterki lub problemy techniczne. Kryteria kwalifikujące samochód do oznaczenia „lemon” mogą różnić się w zależności od stanu, podobnie jak w przypadku innych oznaczeń.
Odometer Rollback Title Brand: Przebieg pojazdu jest jednym z kluczowych elementów branych pod uwagę podczas zakupu używanego samochodu. Pojazdy oznaczone jako „odometer rollback title” przeszły manipulację licznika, aby wykazać mniejszy przebieg niż rzeczywisty.
Zalecamy zawsze korzystać z doświadczenia rzetelnych firm importowych jak nasza, które posiadają obszerną wiedzę i wieloletnie doświadczenie. Tylko to gwarantuje bezpieczeństwo zakupu. Wiedza ta jest nieoceniona w kontekście unikania problemów podczas rejestracji auta z USA.
Warto dodać iż w przypadku, gdy opinia certyfikowanego rzeczoznawcy w Polsce wskazuje, że koszt naprawy przekracza 70% wartości nieuszkodzonego pojazdu, pojazd może zostać zakwalifikowany do zezłomowania.
Skonsultuj import z naszym zespołem